V kolektivu neoblíbený a neustále zamračený komisař Carl Morck je po neúspěšném zásahu „povýšen“ do čela nově vzniklého oddělení pro řešení odložených případů. Kromě svérázného asistenta Asada ovšem oddělení už nemá žádné další zaměstnance. Arabský pomocník však nadřízeného brzy přiměje, aby se přestal babrat v traumatu ze smrti jednoho kolegy a postižení druhého: jeho pozornost nasměruje k pět let staré složce o zmizení političky Merete Lynggaardové. Ta byla populární i zářně bezúhonnou osobností na veřejném výsluní – dokud se po ní jednoho dne neslehla zem. Nebo spíš voda. Naposled totiž byla spatřena při plavbě na trajektu a kvůli nedostatku jiných stop případ vypadal spíš jako sebevražda. Carl Mørck teď ale zjišťuje, že ve spise chybějí podstatné detaily, které naznačují něco zcela jiného. Díky střídání pohledu Carla a perspektivy Merete má posluchač před policisty náskok, neboť ví, že oběť byla unesena a je dosud vězněna na neznámém místě. Jenže kdo ji unesl a proč?

První případ ODDĚLENÍ Q

Roku 2013 román Žena v kleci zfilmoval dánský režisér Mikkel Nørgaard (pracoval též na seriálu Borgen).

Autor: Jussi Adler-Olsen (* 1950)

Dánský spisovatel vystudoval politologii a filmovou vědu. Literatuře se začal věnovat už za studií, zpracoval první dánský lexikon kreslených seriálů. Hrál v několika hudebních skupinách, skládal hudbu k filmům, pracoval jako novinář, redaktor a nakladatel. Svou literární kariéru zahájil knihou Alfabethuset (Abecední dům, 1997), pak následovaly romány Og hun takkede guderne (A děkovala bohům, 2003) a Washingtonský dekret (2006; Host 2014). Později se začal věnovat tématům spojeným s rodnou zemí. Jeho kriminální série o kodaňském policejním oddělení Q dosud zahrnuje šest knih, vydaných česky v nakladatelství Host: Žena v kleci (2011), Zabijáci (2012), Vzkaz v láhvi (2012), Složka 64 (2013), Marco (2014) a Nesmírný (2015). První dva díly této série byly zfilmovány a promítaly se i v českých kinech. Charakteristickým znakem autorova stylu i jednou z příčin obrovského mezinárodního úspěchu jeho knih je osobitý smysl pro humor, nadhled a ironie.

 

Účinkující: Igor Bareš (* 1966)

Studoval JAMU v Brně, tři sezony působil v angažmá v Divadle bratří Mrštíků, potom strávil 11 sezon v Národním divadle Brno a následovalo období na volné noze. V letech 2005–2016 byl členem souboru Národního divadla v Praze, od roku 2015 je členem Divadla na Vinohradech. Jednou byl nominován na Cenu Thálie, dvakrát na Cenu Alfréda Radoka a třikrát na Českého lva. Hostuje v divadlech v Karlových Varech, Příbrami, Kladně, Šumperku, Olomouci, dále v brněnském Divadle U stolu a v Národním divadle Brno, v Praze pak v Divadle Na Prádle, v Dejvickém divadle a v Divadle Na zábradlí. Se svojí manželkou Antonií Talackovou účinkují v zájezdovém představení Jenom život. Filmoví diváci jej znají např. ze snímků Výlet, Sluneční stát, Hezké chvilky bez záruky, Muži v říji, Největší z Čechů, Hořící keř, Fair Play a dalších. Zahrál si též v množství televizních inscenací i seriálů: Četnické humoresky, Detektiv Martin Tomsa, Zdivočelá země, Krev zmizelého, Strážce duší, Hraběnky, Pojišťovna štěstí, Horákovi, Případy 1. oddělení, Život a doba soudce A. K., První republika... Vedle herectví se věnuje i dabingu.